Monday 24 December 2012

*Merry Christmas from MANDALA*

Merry Christmas!
メリークリスマスっ


I am Buddhist but I like the gorgeousness of Christmas.
I would make an announcement of new items for you while eating a roll cake.

僕は仏教徒ですが クリスマスの華やかさは好きですよっ
ロールケーキ食いながら 皆さんに新作アイテムのリリースをおしらせしまふ


MANDALA presents items with very advantageous price for you as the last year.
MANDALAからは 去年にひきつづき
とてもお得なプライスのアイテムを 出しました。




●[MANDALA]ohoshisama earring: L$97 per one color!
A simple, star-shaped earring with unrigged mesh

●[MANDALA]ohoshisama earring 1色97L$ですっ
unrigged mesh.星の形のシンプルなイヤリングっすぉ。












































●「MANDALA]otsumami earring: L$97 per one color!
A simple earring of zipper, safety pin, and diamond with unrigged mesh

●「MANDALA]otsumami earring    1色97L$ですっ
unrigged mesh ジッパーと安全ピンと ダイアモンドのシンプルイヤリングですっ












































●「MANDALA]osenbei necklace and earring set: L$97per one set!
●「MANDALA]osenbei necklace and earring set 1セット 97L$ですっ



















Very simple design jewelry set
unrigged mesh
I created it while eating Senbei.
(Senbei is Japanese rice cracker, very tasty)

unrigged mesh ものすごくシンプルなデザインのジュエリーセット。
お煎餅を食べながら作りました。
お煎餅(お米からできた うまひうまひ菓子)




This price is available for a limited time only
2012 dec.24~2013 Jan.1

今日から来年の一月一日までの限定プライスですっ


Best wishes for Merry Christmas and a Happy New Year!
それではよいクリスマスと 新年をお過ごしくださいっ


---------------

MANDALA曼荼羅
kikunosuke eel 鰻 菊之介


Taxi to MANDALA
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA%20SOBA/57/130/778


MARKET PLACE
https://marketplace.secondlife.com/stores/49982


MANDALA flickr group
http://www.flickr.com/groups/mandalajewelrysecond_life/


Thursday 13 December 2012

[MANDALA] New! SITENNOAH Watch & Bracelet

Hello fashionista :)


Are you looking for gifts for Christmas?
[MANDALA] has produced special items.

クリスマスのためのギフトをお探しですか?
MANDALAは特別なアイテムを製作しました。



The most stylish and luxurious, delicate and distinct design.
“MANDALA” SITENNOAH watch & bracelet will:
Accomplish your avatar more stylish!

SLで最もスタイリッシュでラグジュアリー.。繊細で個性的なデザイン。
[MANDALA]SITENNOHA watch&ブレスレットは
あなたのアバターをよりスタイリッシュに仕上げますっ。










































●unrigged MESH
●Unisex
●Possible to set all time zone.


●ユニセックス。
●全てのタイムタイムゾーンを設定可能。
●ユニセックス。
 




There are 5 types included in one package.

1. Chain-belt type watch + bracelet
2. Leather-belt type watch + bracelet
3. Leather-belt type watch (without bracelet)
4. Chain-belt type watch (without bracelet)
5. Bracelet only type

ひとつのパッケージに5種類のタイプが含まれています。

1.チェーンベルトタイプの時計+ブレスレット
2.皮ベルトタイプの時計+ブレスレット
3.皮ベルトタイプの時計(ブレスレットなし)
4.チェーンベルトタイプの時計(ブレスレットなし)
5.ブレスレットのみのタイプ


This watch is equipped with a script of the unprecedented lowest load.
It is very comfortable.
The low load mode provides a condition that puts no load by concealing the moving second hand. (It can be switched by HUD.)


●Resize is possible by touching watch object without wearing HUD.
●負荷の軽いローラグモードも選択できます。
●HUDを装着していないときでも 時計オブジェクトをクリックすれば
リサイズが可能です、



★★Single version has 5 colors.
For each:
4 metallic colors
7 face colors can be selected by HUD.

★★シングルバージョンは5色展開です。
それぞれ
4色のメタルカラー
7種類の文字盤カラーがHUDでチェンジできます。





★★★★★★★Fat pack special version★★★★★★★★
★★★★★★★ファットパック スペシャルバージョン★★★★★★★★





Texture change for all parts can be done with one HUD.
The fat pack version includes a premium bonus colors.

全てのパーツのテクスチェンジが一つのHUDでできます。
ファットパックバージョンには プレミアムなボーナスカラーが
含まれています。



1. 5 body colors + 3 bonus colors = total 8 colors.
2. 12 metallic colors + 4 bonus colors = total 15 colors.
3. 28 face colors + 4 bonus colors = total 32 colors
4. 6 beads colors + 4 bonus colors = total 10 colors.

1. 5種類のボディカラー+ボーナスカラー3色=計8色
2. 12種類の金属カラー+ボーナス金属カラー3色=計15色
3. 28種類の文字盤カラー+ボーナスカラー4色=32色
4. 5色のビーズカラー+ボーナスカラー4色=計9色

--------------------------------
The MANDALA mesh and textures are 100% original!
MANDALAのメッシュとテクスは100パーセントオリジナルですよっ。


Please use them as a gift to your significant other, or added incentive for yourself!
arigato!

大切な人へのクリスマスギフトとして 自分へのご褒美に ぜひご利用くださいっ

I wish you nice holidays:D
よいホリデーをっハグハグ
-----------------------------------

Team MANDALA
kikunosuke eel 鰻 菊之介 


SLURL MANDALA Jewerly
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA%20SOBA/57/130/778



MARKET PLACE
https://marketplace.secondlife.com/stores/49982



MANDALA flickr group
http://www.flickr.com/groups/mandalajewelrysecond_life/


Saturday 1 December 2012

[MANDALA] @ FaMESHed



[MANDALA] is participating in the FaMESHed this month:D

MANDALAは今月のFAMESHEDに参加していますよっ。



FaMESHed
 













Unisex necklace and bracelet,
Two colors for each.

ユニセックスのネックレスとブレスレット
それぞれ二色展開。

Three types are included in the bracelet.
ブレスレットは3タイプ入っています。

I would be very glad if you like them!
気に入ってただけたら 幸いですっ
ハグハグギューっ
--------------------------------




taxi to FaMESHed
http://maps.secondlife.com/secondlife/Fresco/164/181/45


SLURL MANDALA Jewerly
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA%20SOBA/57/130/778


MARKET PLACE
https://marketplace.secondlife.com/stores/49982

MANDALA flickr group
http://www.flickr.com/groups/mandalajewelrysecond_life/



MANDALA 曼荼羅
kikunosuke eel 鰻 菊之介