[MANDALA] New! INARI & SANKARA @ TMD!

This month MANDALA is participating in the Mens dept event.:)
今月MANDALAはmens deptイベントに参加しています:)
MANDALA@ TMD




●INARI necklace　ALL colors

Unisex necklace. Color can be changed through HUD.
Simple design that I think is suitable for daily use.
During the event, it can be obtained with 30%-less than the normal price.


ユニセックスのネックレス。ＨＵＤで色変更できます。
シンプルなデザイン。普段使いにええと思います。
イベントでは通常価格よりも30%OFFのお値段で買うことができます。







●SANKARA Bracelet set

A set containing five types of bracelet, unisex.
It will jazz up your arms.
During the event, they can be obtained with 30%-less than the normal price.
There are single-color version and FATPACK.
On the single-color version, the texture can be changed only at the metal color area.
On the fat-pack version, the textures of all area can be changed through HUD.



5種類のタイプのブレスレットが入ったセットです。ユニセックス。
腕周りを華やかにしてくれます。

イベントでは通常価格よりも30%OFFのお値段で買うことができます。
単色バージョンとFATPACKバージョンがあります。
シングルカラーバージョンは　金属カラーの部分のみ
テクスチェンジができます。
ファットパックバージョンは全ての箇所をＨＵＤを使ってテクスチェンジができます。

The FATPACK version contains many bonus colors!!
The FATPACK version is also at a bargain price during the event.

ファットパックバージョンには多くのボーナスカラーが入っていますっ。
ファットパックバージョンもイベント期間中はお得な価格設定になっています。


After the event, all items will be returned to the main shop at normal price.
I will be glad if you like them.:)

イベントが終わりますとアイテムはすべて本店に移動し、通常価格に戻ります。
気に入ってくだされば　幸いですっ:)


MANDALA@ TMD




MANDALA Team
曼荼羅チーム
-----------------
MANDALA on marketplace


MANDALA in world


MANDALA Flickr group

[MANDALA]New items @Mans Dept.

Hello:)

This month, Mandala is participating in the second anniversary event at Menz Dept.
There are two kinds of necklace, unisex.
They comes with all colors, with special bargain prices for the event.
They will return to the normal price after the event, so it is a great deal now!
I would be very glad if they make you fancy.:D



こんつあ。
今月　MANDALAは　menz deptの二周年記念イベントに参加しています。
二種類のネックレス。ユニセックスですっ　
全色入りで、さらにイベント用の特別セール価格になっています。
イベントが終了したら通常価格に戻りますので今がお買い得ですっ。
気に入っていただけたら幸いですっ。



●KOTOWARI Necklace

●TAIGA Necklace

TP to Mens Dept.
http://maps.secondlife.com/secondlife/The%20Pea/122/76/22

TP to MANDALA
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA%20SOBA/109/158/39

MARKET PLACE
https://marketplace.secondlife.com/stores/49982

Flicker MANDALA
https://www.flickr.com/groups/mandalajewelrysecond_life/pool


----------------
MANDALA Team
曼荼羅チーム

[MANDALA] Valentine!

Hi MANDALA Lovers:)
曼荼羅が好きっぽいそこのお方　こんつあ



MANDALA was holding Christmas event every year, but was not able to have one last year.
Instead, we will start Valentine sale event!

曼荼羅は毎年クリスマスにはイベントをやっていましたが
去年できなかったので　そのかわりに　バレンタインイベントをはじめます。




There are three types of necklace with simple design, all unisex.
Limited time offer with L$97 each, only available at the in-world store.

シンプルなデザインの3種類のネックレス。すべてユニセックス。
期間限定ですべて97L$です。（インワールドストアでのみ）




●Kamayara_Dogtag_Necklace(unrigged mesh),Unisex

2 type length  includes(Long and short)
二種類の長さが入っています。
●Sagarmatha_Necklace(unrigged mesh)unisex.




---------------

●Chunkeeey!jewelry set(unrigged mesh) unisex

It should be good feeling when worn together with your mate or favored friends!
Happy weekend<3

仲のよい友達、カップル、などでお揃いでつけると　よい感じだと思いますっ
それでは　よい週末をっ


MANDALA Team
曼荼羅チーム



--------------
TP to MANDALA
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA%20SOBA/109/158/39

MARKET PLACE
https://marketplace.secondlife.com/stores/49982


MANDALA Flickr group
http://www.flickr.com/groups/mandalajewelrysecond_life/pool

[MANDALA]New! Elf & Taper Ears!

Hi folks:)
おされさん　こんつあー



The most frequently requested items this year, ELF ears and TAPER ears were created, unisex.
By all means please use them as a Christmas gift!
今年最もリクエストの多かったアイテム　エルフ耳とテーパー耳をつくりました。すべてユニセックスです。
ｸﾘｽﾏｽのギフトにじぇひ　どうぞっ。





● Taper Ears
テーパー耳

Unique design with pronging a taper. It is impressive view from the side.
All of them can be changed in texture through HUD.
It is possible to have left and right with different colors.
テーパーを刺したユニークなデザインです。横から見ても印象的です。
長いのと短いの２種類のサイズが入っています
全てのパートをＨＵＤでテクスチェンジできます。
左右それぞれ違った色にもできます。


[210 TAPER Arts]
[24 Ring colors]
[24 piercing colors]
[2 types of taper, curved and straight, 3 sizes each.]

[210色のテーパーアート]
[24色のリングカラー]
[24色の　ピアスカラー]
[2種類のテーパー。カーブとストレート。それぞれ３サイズ展開]


Same texture is included for male and female.
＊    Pierce area can be hide/show through HUD. *
男用、女用　同じテクスが入っています。
＊ピアス部分をＨＵＤでhide/showできます。

-------------------






● Simple (clean) Elf ears
シンプル(クリーン）なエルフ耳。

There are two sizes included, long and short.
長いのと短いの２種類のサイズが入っています。

------------------







● Fantasy-type Elf ears
ファンタジータイプ　エルフ耳

[33 Feather colors]
[26 Beards colors]
[22 Stone colors]
[24 Metal colors]
[24 Tip Paint Colors]

33色の羽の色
26色のビーズ
22色のクリスタル
24色のメタルカラー
24色の耳の先ペイント

There are two sizes included, long and short.
feather, crystal,beads, pierce, and painted ear tip.
All of them can be changed in texture through HUD.
It is possible to have left and right with different colors.

長いのと短いの２種類のサイズが入っています
羽、クリスタル、ピアス、耳の先っぽのペイント
それぞれＨＵＤでテクスチェンジできます。
左右それぞれ違った色にもできます。

＊Accessory area and painted area are both possible to hide/show through HUD.*
＊アクセ部分、ペイント部分を全て　ＨＵＤでhide/showできます。

If you bought this fantasy type, you do no need to by the clean type separately.
もしこのファンタジータイプの耳を手に入れたら　クリーンタイプを改めて
買いなおす必要ないですっ。
--------------------






● Urban-type Elf ears, ver1 and ver2. UNISEX

There are many pierce together with them.
There are two sizes included, long and short.
長いのと短いの２種類のサイズが入っています
ピアスがたくさんついています。

[24 Metal colors]
[18 Stone colors]
[24色の　メタルカラー]
[18色の　ストーンカラー]

Since the urban type is a design with pierce holes on ear,
 there is no function to erase the pierce.
アーバンタイプには　耳にピアスホールが開いているデザインであるため
ピアスを消す機能はありません。


＊ If you are not good in adjusting skin colors, please feel free to contact me or Manager polly.  We would be happy to help you.  (A note card is preferable since IM could be erased.)
＊スキンの色あわせが上手くできない人は　僕kikunosuke eel　マネージャーのpolly reinaに
連絡してくだされば喜んでお手伝いします。（ＩＭは消えることがあるので
ノートが望ましいです）
---------------------------
 

● I am planning to update the stretch-type ears that has been released before
 to be able to erase the pierce.
以前にリリースしたストレッチタイプの耳も　ピアスが消せるように
アップデートする計画をしています。


All meshes at MANDALA are 100% original.
MANDALAのメッシュは１００％オリジナルです。

If it is too much of a bother for you to TP to the shop, please use the shop in the market place. (sort-NEW)
店にＴＰするのがめんどくせーわって方はマーケットプレイス店をご利用ください。
---------------------


Wish you a merry Christmas and happy New Year!
それでは　よいクリスマスと新年をお迎えくださいっ

Team MANDALA

 
MARKET PLACE (sort-NEW)
https://marketplace.secondlife.com/stores/49982

TP to MANDALA
MANDALA-inworld store

MANDALA flickr
http://www.flickr.com/groups/mandalajewelrysecond_life/pool

[MANDALA] Summer pt.3:)

MANDALA サマー　パート３

 [MANDALA] EARGASM  Headphones-unisex

A unisex headphones set!(unrigged mesh)
Wireless-type, basic design.

There are two types included, one for head and another for neck.
The color of metal and leather can be changed through HUD


ユニセックスのヘッドフォンセットです。
コードレスタイプのベーシックなデザイン。
首装着用、頭装着用の二種類入っていますっ
HUDで金属と皮の色切り替えができますっ


This is an item made according to requests!
I will make other requested items one by one, so please looking forward to them with patience!


リクエストにより製作されたアイテムですっ
他のリクエストアイテムも順番に作っていきますので　気長に待ってくださいっ



MANDALA
kikunosuke eel

---------------

==MANDALA online store==
https://marketplace.secondlife.com/stores/49982

==TP to MANDALA==
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA%20SOBA/57/130/778

==MANDALA flickr group==
http://www.flickr.com/groups/mandalajewelrysecond_life/

[MANDALA] Summer Collection part 2 !

helloo..:XD
 

Now these are two kinds of jewelry sets that will fit summer clothing!
夏の装いに合いそうな二種類のジュエリーセットのリリースですっ





 ●[MANDALA]YAKUSHI jewelry-set

 [MANDALA]YAKUSHI jewelry-set color chart

The feather earring introduced last year was so popular and there were nice threats (requests) to make necklace also.
The feather parts of the necklace this time are brand-new in everything and became more beautiful.

去年出した羽のイヤリングが人気だったため　ネックレスも欲しいというｽﾃｷな脅し（リクエスト）がありました。
今回のネックレスの羽のパーツは全て1から作り直しさらに美しくなっています。



I created these jewelry inspired by Yakushi-Nyorai (Bhaisajya-guni, one of Buddhas).
Yakushi-Nyorai is a Buddha of medicine who provides Buddhist pharmaceuticals that cure every illness.
This spring, I suffered from bad pollen allergen
(it was so seriously terrible that I thought my eyes and nose would melt away.)
and was not able to do item creation for a long period.
I started to be careful in regard to my diet and cut out carbohydrates and it was improved to some extent.


仏陀の一つである薬師如来からインスパイアされて製作されました。
薬師如来は全ての病を直す法薬を与える医薬の仏様です。
僕は今年の春ひどい花粉症に悩まされ（もうマジで恐ろしいアレルギー症状で鼻と目が溶けるかとおもたわ）
長い間アイテム製作できませんでしたがっ、食生活を見直して糖質削減を徹底したらマシになりましたよっ。



●Single version(there are 8 colors)--- changenable metal texture by dialog.
●FATPACK version includes two bonus colors for the main parts (jewel portion),
and textures of all parts can be changed through HUD.


●単品バージョン(8色展開）---ダイアログで金属パーツの色チェンジできます
●FATPACKバージョンにはメインパーツ（羽と石）に2色のボーナスカラー。
さらに全てのパーツをＨＵＤでテクスチェンジコントロール

-----------






 ●[MANDALA]777 Jewelry-set

  [MANDALA]777 Jewelry-set color chart

This is a set of simple and gorgeous design with seven lines of jewels spreading in a radial pattern.
宝石が7列、放射線状に広がっているシンプルでゴージャスなデザインのセットですっ。



●Single version(there are 6 colors)--- changenable metal texture by dialog.
●FATPACK version includes two bonus colors for the main parts (jewel portion),
and textures of all parts can be changed through HUD.

●単品バージョン（6色展開）---ダイアログで金属パーツの色チェンジできます。
●FATPACKバージョンにはメインパーツ（宝石部分）に2色のボーナスカラー。
さらに全てのパーツをＨＵＤでテクスチェンジコントロール。


All meshes at MANDALA are 100% original.
MANDALAのメッシュは１００％オリジナルです。



If it is too much of a bother for you to TP to the shop, please use the shop in the market place. (sort-NEW)
店にＴＰするのがめんどくせーわって方はマーケットプレイス店をご利用ください。


MARKET PLACE
https://marketplace.secondlife.com/stores/49982


Sorry but this time items only for women.
I think the next release would be items for men. (Coming soon!)

今回は女性用アイテムのみですがっ
次のリリースはメンズ用のアイテムになると思いますっ（近いうちに！）



Thank you <3
ありがとう<3

kikunosuke eel

------------------------

MARKET PLACE
https://marketplace.secondlife.com/stores/49982

TP to MANDALA
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA%20SOBA/57/130/778

MANDALA Flickr group
http://www.flickr.com/groups/mandalajewelrysecond_life/

[MANDALA] Summer Collection part 1 !

hello everyone :)

First of all, I have to tell you one important thing.
TEMPURA ISLAND sim, my home, celebrated its fifth anniversary on May 25th.
I would say thank you for the family and friends who have supported TEMPURA ISLAND and me for fifty thousand times! I thank you and I love you, really, extremely!!


まず大事なことを皆さんに知らせなければならぬよ。
僕の家である　TEMPURA ISLNAD simが5月25日に5周年を迎えました。
これまで　僕とTEMPURA島を支えてくれた　友達、家族にありがとうと5万回言いたい！まじで　ちょー　感謝してるっ！愛してる！


Now I prepared special jewelry that perfectly matches for the memorable fifth anniversary of TEMPURA ISLAND.
テンプラ島記念すべき5周年にふさわしいスペシャルなジュエリーを製作しましたょ。




●[MANDALA]TEFUTEFU_Jewelry Set（unrigged mesh)

●TEFUTEFU color chart [MANDALA] 6 colors

TefuTefu means a butterfly in old Japanese language.
In the world of Buddhism, it is said that butterflies have a power to flit over this life and go to the next world, and a symbol of metempsychosis that has a meaning to change oneself newer and more beautiful (stronger).
I created this being inspired by the beauty of the color that represents TEMPURA ISLAND.
That was made of a lot of jewelry aligned in good balance as the pattern of butterfly wings.
That is gorgeous jewelry that is suitable for clothing for a special day.
There are 6 colors.
The color of the metal part and the leather on the back can be changed through HUD.


TefuTefuとは古い日本語で蝶を意味します
仏教の世界で、蝶はあの世とこの世を行きかう力があるとされ、「輪廻転生」の象徴、新しい自分になる、美しく(強く)変化するという意味があります。
テンプラ島を象徴する色の美しさからインスパイアされて製作されました
蝶の模様のごとくバランスよく並べられた　沢山の宝石。
スペシャルな日の装いにふさわしい豪華なジュエリーです。
6色展開。金属の部分と後ろの皮の部分はＨＵＤで色チェンジできます。








●[MANDALA]ERO-SENSEI_Necklace(UNISEX/unrigged mesh)

●[MANDALA]ERO-SENSEI_Earring(female/unrigged mesh)

●[MANDALA]ERO-SENSEI_Pierce(UNISEX/unrigged mesh)

ERO-SENSEI means in Japanese, “Teacher of eroticism” who knows well about erotic things.
Simple design, four types of necklace are included. Unisex.
Earrings are for women and pierces are unisex.
There are 4 colors.

ERO-SENSEIとは日本語で「エロの先生」、エロの方面に精通した先生という意味です。
シンプルなデザイン。4タイプのネックレス入ってます。ﾕﾆｾｯｸｽ。
イヤリングは女性用。ピアスはユニセックス。








●[MANDALA] Katakori necklace(UNISEX/unrigged mesh)

A combination necklace with chunky chains.
Katakori means in Japanese, “Stiffness in the shoulder”.
I created this while considering that if this was worn for a long period, it might cause stiff neck.
Three colors.  Simple version is also included.  Unisex.

chunkyなチェーンのコンビネーションネックレス
katakoriとは日本語で「肩がこる」と言う意味です。
長い間装着したら肩が疲れるだろうよ　と思いながら製作しました。
3色展開。シンプルバージョンも入ってます。ユニセックス。







●[MANDALA]DNA _Jewelry_set（female/unrigged mesh)

My daughter has a mind of her own, may be inherited from my wife.
I am looking forward to seeing her in future.
I created this while considering that DNA is great.
Simple design.  Three colors.  Earrings included.
There are 3 colors

僕の娘は妻に性格が似たのか気が強くて将来が楽しみなのです。
遺伝子は偉大だと考えながら製作しました。
シンプルなデザイン。3色展開。イヤリング入り。







●[MANDALA]Gyatei-Necklace（UNISEx/Unrigged mesh)

I created this inspired by Prajna-paramita-hrdaya, one of the Buddhist scriptures.
Gyatei has a meaning of to cross over, to go ahead, and to live.
The top necklace and the bottom one can be worn separately.  Unisex.
There are 4 colors

仏教の経典の一つ般若心経からインスパイアされて製作したネックレス。
gyatei=渡ろう。前に進もう。生きよう。という意味があります。
上のネックレスと下のネックレスそれぞれ個別に装着することもできます。ユニセックス。







●[MANDALA]Nyorai Jewelry set(female/unrigged mesh)

Nyorai is a name of Buddha in Buddhism.
Nyo means truth, and rai means to come.  The word means a person from a world of truth.
Two types of choker included, with and without studs.
There are 2 colors.

Nyoraiとは仏教でいう釈迦を指す名称。
「如」が真実、「来」が来たるの意で、真実の世界から来た者の意。
シンプルなチョーカーとイヤリングのセット。
チョーカーはスタッズがついたタイプと　ついていないバージョンの二種類入り。








●[MANDALA]Okaki Face piercing set(Unisex/unrigged mesh)

Simple face pierce set.
These were made last winter for myself, but I released these since there were many requests.
Eyebrow pierce, nose pierce, mouth pierce, and plug.  Each one can be worn separately.
Editable.  Unisex.

シンプルな顔ピアスのセット。
昨年の冬に自分で使うために作ったものですが　　多くの問い合わせが
あったのでリリースしました。
眉毛ピアス、鼻ピアス、口ピアス、プラグ、それぞれ個別につけることもできます。
編集可能。ユニセックス。

---------------------------------------------

If it is too much of a bother for you to teleport to the shop,
please access the shop in the market place.
online store(sort to new)

近いうちにサマーコレクションpt2も出す予定ですよっ
店にＴＰするのもめんどくさいわーって人は
マーケットプレイス店にアクセスしませうっ。

ちかいうちに夏コレクションパート２もだしますよっ

I will release summer collection pt2 soon!
thank you<33

kikunosuke eel


----------------------------
MARKET PLACE
https://marketplace.secondlife.com/stores/49982


TP to MANDALA
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA%20SOBA/57/130/778


MANDALA Flickr group
http://www.flickr.com/groups/mandalajewelrysecond_life/