Contents/ 目次
1. About N21 event
2. About New Official in-World Group of MANDALA
N21 イベント
MANDALAの新しいグループ
1. MANDALA participate in N21 event this month.
今月MANDALAはN21イベントに参加しています。
MANDALA @N21
ORIGAMI rooster jewelry set
Paper holding, "ORIGAMI" is one of Japan's traditional arts
by holding square paper into various figures such as birds, animals and many other things
only using hands, no scissors or glue.
This time, MANDARA picked a jewelry motif from this art, ORIGAMI and
we designed in the image of a mother bird and a baby(egg) of being protected by mom.
This jewelry is very simple design for daily use.
It's nice for gift to your precious one or friends.
The jewelry has color change HUD.
ORIGAMI rooster jewelry set
折り紙ORIGAMIは日本の伝統文化の一つであり、紙を使ってさまざまな物の形を作り出す遊びの一つです。
折り紙風の鳥が卵を守っているデザインに仕立てあげました。
普段使いできるシンプルなジュエリーセットです。お友達や大切な方へのギフトにもお勧めです。
色変えHUDが付いています。
MIYABI jewelry
This jewelry is also got an idea from Japanese traditional art culture, "IKEBANA (Kadoh)". IKEBANA (Kadoh) is an unique flower arrangement in Japan and the its history has over 1000 years.
The jewelry decorate your face brightly with big colorful flowers. It is perfect for your dress up occasion, especially party in a holiday season. And also, we recommends to wear it as casual with your turtleneck sweater for cold winter season.
You can buy this necklace and earnings separately.There are color change HUD so you can change the color of flowers and metal parts. Enjoy to pick your color by this color change HUD!
MIYABI Jewelry
こちらも日本の伝統文化である生け花から発想して製作しました。
大きな花があなたの顔周りを美しく演出します。年末にかけてのパーティシーズン、ドレス等に合わせるのもおすすめですが、
寒くなってきたこの時期、タートルネックなどのニットの上につけるのもお勧めです。
ネックレス、イヤリングそれぞれ単品での購入も可能です。
色変えHUDがついており、花の色と金属の箇所すべての色変更が可能です。
きっとあなたのお気に入りの色が見つかるはずです。
HARAMITA season2
Although it is still a firm favorite, the jewelry "HARAMITA" but this time,MANDALA released next version as season2.This unique design decorate your avi. more elegant and gorgeous.
You can buy this necklace, chocker, earrings and bangle separately. We also have color change HUD in each items, it can be fit with any style. Only necklace is made for unisex.
MANDALA初期のころに作られ今でも人気のあるHARAMITAシリーズの第二弾を製作しました。
個性的なデザインがあなたのアバターの美しさをさらにランクアップさせることでしょう。
ネックレス、チョーカー、イヤリング、バングル、それぞれ単品での購入が可能です。
もちろん色変えHUDが付いていますので、いろんなコーディネートに合わせやすいです。
ネックレスのみユニセックスです。
Halloween Gift
MANDALA prepared a free gift for coming Halloween for this event.
You can find the gift beside our new items at N21.
The gift is a nose piercing and it's modifiable.We hope you like it.
今回の新しいアイテムの傍にハローウィンギフトを置きました。
普段使いしやすい鼻ピアスです、編集可能です。
気に入ってくだされば幸いです。
2. About New Official in-World Group of MANDALA
Now MANDALA is planning to prepare gifts regularly only for group members.
Please join our group and get our up-to-date information!
It is FREE to join to the group from following URL.
secondlife:///app/group/dc64ca94-80f0-7be3-3740-2c712387cbb1/about
(Copy this URL to your open chat window and access a link which names "MANDALA Update Group".)
MANDALAは新しいグループを作りました。
定期的にグループギフトを配布していく予定です。
最新のニュースを受け取るためにもぜひグループに入ってください。
以下のURLをメインチャットウインドウにコピペし、表示されたリンクからグループウインドウに移動してください。
なおグループに入るためのコストはかかりません。
secondlife:///app/group/dc64ca94-80f0-7be3-3740-2c712387cbb1/about
Have a nice day!
それではよい週末を。
TAXI
MANDALA @N21
After event items will be return to the mainstore
MANDALA in world store
MANDALA on Marketplace
MANDALA flickr group
Team MANDALA
チーム曼荼羅
