SLURL MANDALA Jewerly
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA%20SOBA/57/130/778%3Cbr%20/%3E
Hi everyone~~~
I am also an OWNER & administrant at TEMPURA ISLAND,
a one of most beutiful sightseeing SIM in SL.
(That is not the SIM where MANDALA main store is, but an another SIM!)
ｺﾝﾆﾂﾜっ
僕は「TEMPURA ISLAND]という観光SIMの管理人もしております。
SLでもっとも美しいSIMの一つでございます。
（MANDALA本店があるSIMちゃいますよ また別のSIMのことでございますっ）
The TEMPURA Main ISLAND celebrated the third anniversary on May 25th.
I created a memorable jewelry for the anniversaryayayayayyyyyay \0/\0/\0/
TEMPURA本島は5月の25日に3周年を迎えましたっ 幸せすぎて死ぬ
それを記念したジュエリーを作りました
KABUKI JEWERLY
NECKLACE 1-- NECKLACE 2
BRACELET &NAILS
EARRINGS
That is a long-type necklace(NECKLACE 2), sold at the Market Place at half price.
At this time, the color is silver only, but I would make other colors if there are many requests.
長いタイプのネックレス（NECKLACE 2)のみMarket Placeで半額ですっ。
色は現時点でシルバーのみとなっておりますが
リクエストが多ければ 他の色も作るでせう
=======================
Bangle set:
The original bangle was made before for an event, Rocking Friday,
but I reproduced them since there have been many requests for other colors.
All colors will be available at half price at the Market Place.
I have not set the time limit yet. (It would be until next new goods release.)
これは以前Rocking Fridayというイベント用に製作したバングルでございましたが
色違いリクエストがたくさん来ておりましたので 作りましたっ
すべての色が マーケットプレイスで買うと半額です
期限はいつまでか決めてません。（たぶん次の新作が出るまでやとおもいます）
=================
MILKY WAY CHOKER
At this time,3 colors white ,black and brown
チョーカータイプのネックレスを作れという脅迫
。。。。ではなく リクエストがございましたので
おつくりいたしました。
=================
MILKY WAY nails
Three more colors have been added.
They are available at the Market Place at less than half price.
297L$→97L$ @@ｲｴｰｲ
This less-than-half-price sale will be available until about when the next new goods release.(maybe)
3色追加しました。
MARKET PLACEで買うと半額以下です。
297L$→97L$ ﾏﾁﾞｶ＠＠
これらネイル半額以下セールは たぶん次の新作が出るくらいまででございます
MANDALA
Kikunosuke eel
SLURL MANDALA Jewerly
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA%20SOBA/57/130/778%3Cbr%20/%3E
MARKET PLACE
https://marketplace.secondlife.com/stores/49982
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA%20SOBA/57/130/778%3Cbr%20/%3E
Hi everyone~~~
I am also an OWNER & administrant at TEMPURA ISLAND,
a one of most beutiful sightseeing SIM in SL.
(That is not the SIM where MANDALA main store is, but an another SIM!)
ｺﾝﾆﾂﾜっ
僕は「TEMPURA ISLAND]という観光SIMの管理人もしております。
SLでもっとも美しいSIMの一つでございます。
（MANDALA本店があるSIMちゃいますよ また別のSIMのことでございますっ）
The TEMPURA Main ISLAND celebrated the third anniversary on May 25th.
I created a memorable jewelry for the anniversaryayayayayyyyyay \0/\0/\0/
TEMPURA本島は5月の25日に3周年を迎えましたっ 幸せすぎて死ぬ
それを記念したジュエリーを作りました
KABUKI JEWERLY
NECKLACE 1-- NECKLACE 2
BRACELET &NAILS
EARRINGS
That is a long-type necklace(NECKLACE 2), sold at the Market Place at half price.
At this time, the color is silver only, but I would make other colors if there are many requests.
長いタイプのネックレス（NECKLACE 2)のみMarket Placeで半額ですっ。
色は現時点でシルバーのみとなっておりますが
リクエストが多ければ 他の色も作るでせう
=======================
Bangle set:
The original bangle was made before for an event, Rocking Friday,
but I reproduced them since there have been many requests for other colors.
All colors will be available at half price at the Market Place.
I have not set the time limit yet. (It would be until next new goods release.)
これは以前Rocking Fridayというイベント用に製作したバングルでございましたが
色違いリクエストがたくさん来ておりましたので 作りましたっ
すべての色が マーケットプレイスで買うと半額です
期限はいつまでか決めてません。（たぶん次の新作が出るまでやとおもいます）
=================
MILKY WAY CHOKER
At this time,3 colors white ,black and brown
チョーカータイプのネックレスを作れという脅迫
。。。。ではなく リクエストがございましたので
おつくりいたしました。
=================
MILKY WAY nails
Three more colors have been added.
They are available at the Market Place at less than half price.
297L$→97L$ @@ｲｴｰｲ
This less-than-half-price sale will be available until about when the next new goods release.(maybe)
3色追加しました。
MARKET PLACEで買うと半額以下です。
297L$→97L$ ﾏﾁﾞｶ＠＠
これらネイル半額以下セールは たぶん次の新作が出るくらいまででございます
MANDALA
Kikunosuke eel
SLURL MANDALA Jewerly
http://slurl.com/secondlife/TEMPURA%20SOBA/57/130/778%3Cbr%20/%3E
MARKET PLACE
https://marketplace.secondlife.com/stores/49982
